AVIVA-BERLIN.de im November 2024 - Beitrag vom 03.11.2011


Regula Curti, Tina Turner, Dechen Shak-Dagsay - Children Beyond. With Children united in prayer
AVIVA-Redaktion

Der Sampler vereint Gebete und Gesänge aus verschiedenen Religionen. Für das Projekt wurden dreißig Kinder zufällig ausgewählt. Singend feiern sie Toleranz und Spiritualität – für einen guten Zweck.

Tina Turner, Regula Curti und Dechen Shak-Dagsay veröffentlichen unter dem Titel "Children Beyond" ihr zweites Album. Das Folgeprojekt des mit Platin ausgezeichneten Erstlings "Beyond" versteht sich als Beitrag für Frieden und Toleranz. Begleitet von in der Schweiz lebenden Kindern unterschiedlicher Nationen und Kulturen interpretieren die drei Sängerinnen die wichtigsten Gebete der verschiedenen Weltreligionen. Die Einnahmen der Künstlerinnen fliessen in gemeinnützige Stiftungen.

Rhythmischer Sound und die kraftvolle Stimme von Tina Turner eröffnen das Album: Die Rocklegende singt zusammen mit nicht weniger als dreißig Kindern den Song "The Calling" und fordert die HörerInnen auf: "When you sing you do the right thing – sing!" Auf dem vorangegangnen Longplayer interpretierten die drei Sängerinnen Tina Turner, Regula Curti und Dechen Shak-Dagsay buddhistische und christliche Gebete und wurden dafür mit Platin geehrt. Nun singen die drei Sängerinnen in "Children Beyond – Children united in prayer" gemeinsam mit Kindern unterschiedlicher Kulturen musikalische Gebete und Mantras der verschiedenen Weltreligionen. Im letzten Song namens "Unity" singen die drei Sängerinnen und die Kinder die Bekräftigungsformeln aller Weltreligionen mit der Botschaft "Wir sind alle eins!"

Der Chor besteht nicht aus professionellen kleinen Musikstars, sondern setzt sich aus spontan ausgewählten Kindern im Alter von sieben bis zwölf Jahren aus dem Kanton Zürich zusammen. Überzeugt davon, dass Kinder, frei von Vorurteilen und Berührungsängsten, die besten BotschafterInnen für Respekt und Toleranz sind, hat Regula Curti sie in spontanen Begegnungen, durch die Vermittlung über Imame / Mourchidas und RabbinerInnen oder ganz einfach auf einem Spaziergang angesprochen und eingeladen, bei der Aufnahme des Albums mitzusingen. Während der Schulferien lernten die Kinder in Workshops die verschiedenen Religionen kennen, bildeten ihre Stimme aus und nahmen täglich Gebete auf. Entstanden ist ein Album mit zwölf Gebeten und Mantras der Religionen Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Judentum, Islam und Sikhismus, die der Produzent Roland Frei von den NJP-Studios mit ost-westlichen Klängen vertont hat.

Schon von Anfang an war es Regula Curti als Initiatorin des Projektes klar, dass es nicht bei einem einzigen Album bleiben würde: "Ich wollte alle Weltreligionen in einer transformierenden Musik über mehrere Musikprojekte hinweg vereinen." Kurz nach der Veröffentlichung von "Beyond" begann Regula Curti daher bereits mit der Recherche nach Material für das Folgeprojekt "Children Beyond". Auf der Suche nach geeigneten Gebeten reiste sie an Orte mit Gemeinschaften, die nebeneinander in Frieden ihren Glauben praktizieren. Sie erinnert sich: "Frühmorgens vor Sonnenaufgang in Java standen die Türen von Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempeln und den heiligen Schreinen weit offen. Die unterschiedlichen Gebete, Rhythmen, Worte und Melodien verschmolzen zu einem verbindenden Klang – nämlich ´Beyond´, eine Klangwelt jenseits von Unterschieden." Alle drei Sängerinnen setzen sich schon lange privat und beruflich mit Spiritualität auseinander. Mit ihrer Musik wollen sie die Menschen inspirieren und dabei helfen, den Graben zwischen Religionen zu überwinden. Tina Turner dazu: "Wir möchten so viele Menschen wie möglich mit uns auf diese Reise nehmen und durch unsere Musik mehr Frieden und Toleranz schaffen." Die drei sind überzeugt, dass Musik eine brückenschlagende Wirkung hat und Völker und Religionen zu verbinden vermag.

Die drei Künstlerinnen lassen ihre Einnahmen zu gleichen Teilen in ihre Stiftungen (Tina-Stiftung, Stiftung SEESCHAU und Dewa Che-Stiftung) fließen. Damit unterstützen die Sängerinnen interkulturelle, friedensfördernde Projekte in Erziehung, Bildung und Forschung für Kinder und Jugendliche sowie Projekte für Kinder, Mütter und Frauen in Not.

Regula Curti, Tina Turner, Dechen Shak-Dagsay
Children Beyond
With Children United in Prayer
Label: Universal Music, VÖ: 14. Oktober 2011
16,99 Euro
www.beyondsinging.com